"verve" in Spanish
Definition
Gran energía, entusiasmo o pasión, especialmente en actividades artísticas o presentaciones.
Usage Notes (Spanish)
"Verve" es formal y se usa para elogiar la expresión creativa o animada, especialmente en arte o presentaciones: 'baila con verve'. No es típico para energía física normal. Sinónimos: 'vitalidad', 'entusiasmo', 'pizca'.
Examples
She played the piano with great verve.
Ella tocó el piano con gran **vitalidad**.
The actor delivered his lines with verve.
El actor dijo sus líneas con **entusiasmo**.
Her painting is full of verve and color.
Su pintura está llena de **vitalidad** y color.
You can feel the verve in his writing—it just jumps off the page.
Puedes sentir la **vitalidad** en su escritura, salta de la página.
Their performance brought real verve to the stage tonight.
Su actuación trajo una verdadera **energía** al escenario esta noche.
Even after hours, she kept telling stories with the same verve as when she started.
Incluso después de horas, seguía contando historias con la misma **vitalidad** que al principio.