"venture on" in Japanese

• 思いきって〜する
• 冒険する

Definition

新しいことや難しいこと、危険なことに思いきって挑戦すること。

Usage Notes (Japanese)

やや硬い表現で、物語や報告などで使われることが多い。'venture on a journey'（旅に出る）などの形で勇気や危険を伴う挑戦に使われる。日常会話ではあまり使わない。

Examples

He decided to venture on a long journey alone.

彼は一人で長い旅に**思いきって出る**ことにした。

You should not venture on dangerous roads at night.

夜に危険な道に**思いきって行っては**いけません。

Few people dare to venture on speaking in public.

人前で話すことに**思いきって挑戦できる**人は少ない。

She didn't want to venture on a guess without more information.

彼女はこれ以上の情報がないまま**思いきって推測**したくなかった。

After much thought, he finally ventured on asking her out.

よく考えた末、彼はついに彼女を**思いきってデートに誘った**。

No one was willing to venture on that thin ice.

誰もその薄い氷の上を**思いきって渡ろうと**しなかった。