"venture on" in Arabic
Definition
أن تفعل أو تجرب شيئًا جديدًا أو صعبًا أو خطيرًا بشجاعة.
Usage Notes (Arabic)
تعبير رسمي أو أدبي أكثر من كونه يوميًا، وغالبًا ما يُستخدم مع أفعال مثل 'venture on a journey' للدلالة على المغامرة أو الجرأة.
Examples
He decided to venture on a long journey alone.
قرر أن **يخوض في** رحلة طويلة وحده.
You should not venture on dangerous roads at night.
يجب ألا **تخوض في** طرق خطيرة ليلاً.
Few people dare to venture on speaking in public.
قلة من الناس يجرؤون على **خوض** الحديث أمام الجمهور.
She didn't want to venture on a guess without more information.
لم ترغب في **أن تجازف بالتخمين** دون مزيد من المعلومات.
After much thought, he finally ventured on asking her out.
بعد تفكير طويل، أخيرًا **تجرأ على** دعوتها للخروج.
No one was willing to venture on that thin ice.
لم يكن أحد مستعدًا **ليخوض في** هذا الجليد الرقيق.