"veg out" in Turkish
Definition
Kendini tamamen rahatlatıp hiçbir şey yapmamak; genellikle televizyon izleyip atıştırmalıklar yiyerek ya da uzanarak zaman geçirmek anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çok gayri resmi ve günlük bir tabirdir. Sıklıkla 'just veg out' şeklinde kullanılır. Pasif dinlenme anlamında olup aktif etkinlikleri içermez.
Examples
On Sundays, I like to veg out on the couch.
Pazar günleri kanepede **hiçbir şey yapmamayı** severim.
Sometimes, I just want to veg out after a long day.
Bazen uzun bir günün ardından sadece **hiçbir şey yapmak** istiyorum.
Let’s order pizza and veg out tonight!
Bu gece pizza söyleyelim ve **hiçbir şey yapmayalım**!
After finals, all I did was veg out in front of the TV for hours.
Finallerden sonra saatlerce TV karşısında sadece **tembellik yaptım**.
Sometimes you need to just veg out and recharge.
Bazen sadece **hiçbir şey yapmamak** ve enerji toplamak gerekir.
We're not doing anything special—just going to veg out all weekend.
Özel bir şey yapmıyoruz—tüm hafta sonu boyunca **tembellik yapacağız**.