"veg out" in Bengali

• আরাম করা
• কিছু না করে সময় কাটানো

Definition

কিছু না করে আরাম করে সময় কাটানো, যেমন টিভি দেখা, হালকা খাবার খাওয়া বা বিছানায় শুয়ে থাকা।

Usage Notes (Bengali)

এটি খুবই অনানুষ্ঠানিক, বন্ধুবান্ধবদের মধ্যে বেশি ব্যবহার হয়। সাধারণত 'just veg out' শব্দ জুটি শোনা যায়। সক্রিয় কোনো কাজের বিপরীতে, মন ও দেহকে সম্পূর্ণ বিশ্রাম দেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Examples

On Sundays, I like to veg out on the couch.

রবিবারে, আমি সোফায় **আরাম করতে** পছন্দ করি।

Sometimes, I just want to veg out after a long day.

কখনো কখনো, আমি শুধু **আরাম করতে** চাই একটা লম্বা দিনের পরে।

Let’s order pizza and veg out tonight!

চলো পিজ্জা অর্ডার দেই আর আজ রাতে **আরাম করি**!

After finals, all I did was veg out in front of the TV for hours.

ফাইনাল পরীক্ষার পর, আমি ঘণ্টার পর ঘণ্টা টিভির সামনে শুধু **আরাম করেছি**।

Sometimes you need to just veg out and recharge.

কখনো কখনো তোমার শুধু **আরাম করা** ও শক্তি ফেরত পাওয়া দরকার।

We're not doing anything special—just going to veg out all weekend.

আমরা কিছু বিশেষ করবো না— পুরো সপ্তাহান্তে শুধু **আরাম করবো**।