"vaunted" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang sering dipuji dan dianggap hebat, padahal kenyataannya bisa saja tidak sehebat yang dikatakan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara formal/literer, sering bernada sindiran atau skeptis; dipakai sebelum kata benda, menandakan reputasi sering tidak sesuai kenyataan.
Examples
The vaunted castle was smaller than we expected.
Kastil **yang dibesar-besarkan** itu ternyata lebih kecil dari yang kami harapkan.
His vaunted cooking skills didn't impress the judges.
Keahlian memasak **yang dipuji-puji** nya tidak membuat juri terkesan.
The team's vaunted defense allowed three goals.
Pertahanan **yang dibesar-besarkan** tim itu kebobolan tiga gol.
She finally tried the vaunted restaurant, but found it overrated.
Dia akhirnya mencoba restoran **yang dipuji-puji** itu, tapi menurutnya terlalu dilebih-lebihkan.
Their vaunted innovation turned out to be just a small update.
Inovasi mereka yang **dibesar-besarkan** ternyata hanyalah pembaruan kecil.
Don't believe all the vaunted claims you hear in ads.
Jangan percaya semua klaim **yang dibesar-besarkan** yang kamu dengar di iklan.