"vaulting" in Russian
Definition
«Vaulting» — это прыжок через препятствие, обычно с шестом (в спорте), или арочные, изогнутые потолки в архитектуре.
Usage Notes (Russian)
В спорте часто говорят 'прыжки с шестом'. В архитектуре термин «своды» более формальный. Фраза 'vaulting ambition' означает чрезмерные амбиции.
Examples
He is practicing vaulting over the high bar.
Он тренируется в **прыжках** через высокую планку.
The old church has beautiful stone vaulting.
У старой церкви красивая каменная **сводчатая потолочная система**.
Vaulting is a popular event in gymnastics.
**Прыжки** — популярное состязание в гимнастике.
She broke her record in the pole vaulting competition last week.
Она побила свой рекорд на прошлой неделе в соревновании по **прыжкам с шестом**.
The cathedral’s Gothic vaulting makes the space feel grand and open.
Готические **своды** собора придают пространству величие и простор.
He has a vaulting ambition to become the best in his field.
У него **неуемные** амбиции стать лучшим в своей области.