"vaulting" in Portuguese (PT)
Definition
'Vaulting' pode significar saltar sobre algo, geralmente com a ajuda de uma vara (como no desporto), ou referir-se a tetos arqueados na arquitetura.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito utilizado em desporto como 'pole vaulting' (salto com vara). Como substantivo, também descreve tetos abobadados em arquitetura. Pode causar confusão com 'vault' (cofre). 'Vaulting ambition' é expressão literária para ambição exagerada.
Examples
He is practicing vaulting over the high bar.
Ele está a praticar o **salto** sobre a barra alta.
The old church has beautiful stone vaulting.
A velha igreja tem uma bela **abóbada** de pedra.
Vaulting is a popular event in gymnastics.
O **salto** é uma modalidade popular na ginástica.
She broke her record in the pole vaulting competition last week.
Ela bateu o seu recorde na competição de **salto com vara** na semana passada.
The cathedral’s Gothic vaulting makes the space feel grand and open.
A **abóbada** gótica da catedral faz com que o espaço pareça grandioso e aberto.
He has a vaulting ambition to become the best in his field.
Ele tem uma ambição **exagerada** de ser o melhor na sua área.