"varna" in Japanese

• ヴァルナ（ヒンドゥー教の階級）

Definition

ヒンドゥー教で、「ヴァルナ」とはブラフミン・クシャトリヤ・ヴァイシャ・シュードラの4つの主な社会階級のひとつを指します。

Usage Notes (Japanese)

「ヴァルナ」は主にヒンドゥー社会や歴史を語る時に使い、一般的な身分制度「カースト」とは厳密に異なります。

Examples

There are four varnas in traditional Hindu society.

伝統的なヒンドゥー社会には4つの**ヴァルナ**があります。

Each person was born into a specific varna.

人はそれぞれ特定の**ヴァルナ**に生まれました。

Brahmin is the highest varna.

ブラフミンは最も高い**ヴァルナ**です。

The idea of varna still influences parts of Indian culture today.

**ヴァルナ**という考えは今もインド文化の一部に影響を与えています。

Studying the varna system helps us understand Indian history.

**ヴァルナ**制度を学ぶことでインドの歴史を理解できます。

He explained how his ancestors belonged to the Vaishya varna.

彼は祖先がヴァイシャ**ヴァルナ**に属していたことを説明しました。