"vanish into" in Chinese (Traditional)

• 消失在

Definition

指完全消失到某物中，通常指突然或無蹤跡地消失，無法再被看到或找到。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

此語常見於文學、懸疑或描述性場合，常與'vanish into thin air'（消失得無影無蹤）搭配，表示完全消失而非藏匿。主要用於書面語或戲劇性語境。

Examples

The magician vanished into a cloud of smoke.

魔術師**消失在**一團煙霧中。

The child vanished into the crowd at the festival.

孩子在節慶的人羣中**消失了**。

The sun vanished into the horizon at sunset.

太陽於日落時**消失在**地平線上。

The thief grabbed the bag and vanished into the night.

小偷拿了包**消失在**夜色中。

He seemed to just vanish into thin air—no one saw where he went.

他似乎就這樣**消失在空氣中**，沒人看到他去哪了。

As soon as the bell rang, the students vanished into their classrooms.

鈴聲一響，學生們**消失在**教室裡。