"valour" in Japanese

• 勇敢（ゆうかん）
• 武勇（ぶゆう）

Definition

危険や戦いなどで示される非常に大きな勇気。

Usage Notes (Japanese)

「勇敢」や「武勇」は歴史的・軍事的・儀式的な文脈（例：'valourのためのメダル'）で使われ、日常会話ではあまり使われません。

Examples

The soldier showed great valour during the rescue.

その兵士は救出の際に大きな**勇敢**を示した。

He received a medal for his valour in battle.

彼は戦場での**勇敢**により勲章を受け取った。

Her valour inspired everyone around her.

彼女の**勇敢**は周りのみんなを勇気づけた。

Stories of ancient valour are passed down through generations.

古代の**武勇**の物語は世代を超えて語り継がれている。

In the face of danger, his valour never wavered.

危険の前でも彼の**勇敢**は揺るがなかった。

They remembered her valour long after the event was over.

出来事が終わった後も、彼女の**勇敢**は長く人々の記憶に残った。