"valour" in Portuguese (PT)
Definition
Valour significa grande coragem, especialmente em situações de perigo ou em batalha. Usa-se para elogiar coragem demonstrada em circunstâncias difíceis ou perigosas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Valour" é formal e literário; geralmente usado em contextos históricos, militares ou cerimoniais (como 'medalha de valor'). Não é comum no dia a dia. Expressões comuns: 'acts of valour', 'demonstrate valour'. Não confundir com 'value' (valor, preço/importância).
Examples
The soldier showed great valour during the rescue.
O soldado demonstrou grande **valor** durante o resgate.
He received a medal for his valour in battle.
Ele recebeu uma medalha pelo seu **valor** na batalha.
Her valour inspired everyone around her.
O **valor** dela inspirou todos à sua volta.
Stories of ancient valour are passed down through generations.
As histórias de **valor** antigo passam de geração em geração.
In the face of danger, his valour never wavered.
Perante o perigo, o seu **valor** nunca vacilou.
They remembered her valour long after the event was over.
Lembraram-se do **valor** dela muito tempo após o acontecimento.