"validates" in Chinese (Traditional)

• 驗證
• 證實

Definition

確認某事是正確、真實或可接受的，通常通過檢查或測試。也用於正式批准某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Validates' 在技術、法律和學術語境很常見且偏正式。常用搭配如“validates data”、“validates feelings”、“validates results”。與“verify”（核實）和“approve”（批准）有區別，但有時會重疊。既能用於事實驗證，也能用來給予情感認同（如 'validates someone's experience'）。

Examples

The scientist validates her experiments before publishing.

科學家在發表前會**驗證**她的實驗。

The system validates your password every time you log in.

系統每次你登入時都會**驗證**你的密碼。

His teacher validates his answers before marking the test.

他的老師在批改考卷前會**核實**他的答案。

Getting a positive review really validates all my hard work.

收到好評真的**證明**了我所有的努力是有價值的。

Her support validates my feelings when I'm upset.

她的支持在我難過時**肯定了**我的感受。

The manager always validates the team's suggestions before making changes.

經理在做出改變前總會**確認**團隊的建議。