"valentines" in Portuguese (PT)
Definition
'Valentines' geralmente refere-se aos cartões ou presentes trocados no Dia dos Namorados para expressar amor ou carinho, especialmente entre casais, amigos ou familiares.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Valentines' é mais frequente perto de 14 de fevereiro (Portugal). Normalmente refere-se a cartões ou presentes. O plural é usado para falar de vários cartões/presentes. Expressões comuns: 'enviar valentines', 'trocar valentines'. Quase não usado fora do contexto do Dia dos Namorados.
Examples
I gave valentines to my friends at school.
Dei **valentines** aos meus amigos na escola.
Children love making valentines for their classmates.
As crianças adoram fazer **valentines** para os colegas.
We exchanged valentines during the party.
Trocámos **valentines** durante a festa.
Have you bought your valentines yet, or are you waiting till the last minute?
Já compraste os teus **valentines** ou vais deixar para o último minuto?
Every year, our office has a box for people to drop in their anonymous valentines.
Todos os anos, o nosso escritório tem uma caixa para pôr **valentines** anónimos.
Back in school, I was nervous about not getting any valentines.
Na escola, eu ficava nervoso por não receber nenhuns **valentines**.