"valediction" in Korean
Definition
Özellikle törenlerde veya önemli bir şeyin sonunda söylenen resmi bir veda konuşması ya da mesajıdır.
Usage Notes (Korean)
Günlük konuşmada nadiren kullanılır; daha çok 'valedictory speech' gibi akademik veya törensel ortamlarda geçer. Sıradan 'hoşça kal' yerine geçmez. Yazışmalarda kapanış selamı anlamında da kullanılabilir.
Examples
Her valediction brought many people to tears at the ceremony.
Onun törenindeki **vedâ konuşması** birçok kişiyi duygulandırdı.
The principal gave a valediction at the end of the school year.
Müdür, okul yılı sonunda bir **vedâ konuşması** yaptı.
A valediction usually marks the conclusion of an important event.
**Vedâ konuşması** genellikle önemli bir olayın sona erişini işaret eder.
He struggled to find the right words for his valediction to the team.
Takıma yönelik **vedâ konuşması** için uygun kelimeleri bulmakta zorlandı.
The professor's heartfelt valediction left a lasting impression on the graduates.
Profesörün içten **vedâ konuşması** mezunlar üzerinde derin etki bıraktı.
Her letter ended with a simple but powerful valediction.
Mektubu basit ama güçlü bir **vedâ selamı** ile bitti.