"valediction" in Spanish
Definition
Una valediction es una forma formal de decir adiós, especialmente en discursos o mensajes escritos para una despedida o al final de algo importante.
Usage Notes (Spanish)
"Valediction" es muy formal y raro en el habla cotidiana; se usa sobre todo en contextos académicos, ceremoniales o literarios. Expresiones frecuentes: "valedictory speech", "una valediction en la graduación". No se usa como "adiós" en conversaciones informales. Puede referirse también a la frase de cierre en una carta.
Examples
Her valediction brought many people to tears at the ceremony.
Su **despedida formal** hizo llorar a muchas personas en la ceremonia.
The principal gave a valediction at the end of the school year.
El director dio una **despedida formal** al final del año escolar.
A valediction usually marks the conclusion of an important event.
Una **valediction** suele marcar el cierre de un evento importante.
He struggled to find the right words for his valediction to the team.
Le costó encontrar las palabras adecuadas para su **despedida formal** al equipo.
The professor's heartfelt valediction left a lasting impression on the graduates.
La sincera **despedida formal** del profesor dejó una impresión duradera en los graduados.
Her letter ended with a simple but powerful valediction.
Su carta terminó con una **despedida formal** simple pero significativa.