"vagabond" in Russian
Definition
Человек, который постоянно перемещается с места на место, не имея постоянного дома или работы, часто живёт случайными заработками или милостыней.
Usage Notes (Russian)
'Бродяга' более формально и литературно окрашено, часто встречается в книгах или истории. В обычной речи слова типа 'бездомный' используются чаще. Может означать и романтичного путешественника, и бездомного.
Examples
The vagabond slept under the bridge every night.
Этот **бродяга** каждую ночь спал под мостом.
She read a story about a vagabond who traveled the world.
Она прочитала рассказ о **бродяге**, который путешествовал по миру.
The city was full of vagabonds looking for food.
Город был полон **бродяг**, ищущих еду.
After quitting his job, he became a vagabond for a year, wandering from place to place.
После того как он уволился, он стал **бродягой** на год, странствуя с места на место.
Living a vagabond life isn't easy, but some people love the freedom.
**Бродячая** жизнь нелегка, но некоторые любят эту свободу.
They called him a vagabond, but he saw himself as an adventurer.
Его называли **бродягой**, но он сам считал себя авантюристом.