"vagabond" in Chinese (Traditional)

• 流浪者

Definition

一個經常四處遊蕩、沒有固定住所或工作的⼈，通常靠乞討或零工維生。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'流浪者'較正式且多用於文學場合。日常口語中較常說'遊民'、'無家可歸者'等。根據語境，可能浪漫化（自由旅行）或貶義（窮困露宿）。

Examples

The vagabond slept under the bridge every night.

這個**流浪者**每天晚上都睡在橋下。

She read a story about a vagabond who traveled the world.

她讀了一個關於**流浪者**環遊世界的故事。

The city was full of vagabonds looking for food.

城市裡到處都是尋找食物的**流浪者**。

After quitting his job, he became a vagabond for a year, wandering from place to place.

辭職後，他成為一年四處漂泊的**流浪者**。

Living a vagabond life isn't easy, but some people love the freedom.

過著**流浪者**的生活並不容易，但有人喜歡那種自由。

They called him a vagabond, but he saw himself as an adventurer.

人們稱他為**流浪者**，但他認為自己是冒險家。