"utterance" in Chinese (Traditional)

話語言論

Definition

話語指的是某人所說的話，可以是一句話、詞語或發言。

「話語」多用於語言學或專業討論，可表示句子、詞語等說出來的內容。日常生活中不太會用，通常直接說「話」或「說的話」。

The teacher wrote the utterance on the board.

老師把這句**話語**寫在了黑板上。

Each utterance was recorded for the study.

每一段**話語**都被錄音用於研究。

Her utterance surprised everyone.

她的**言論**讓大家都很驚訝。

That was an interesting utterance — what did you mean by it?

那是一個有趣的**言論**，你是什麼意思？

In linguistics, an utterance can be just one word or a whole speech.

在語言學中，**話語**可以是一個詞，也可以是一段演講。

After his shocking utterance, the room went silent.

在他令人震驚的**言論**之後，房間安靜下來了。