"utterance" in Spanish
Definition
Un enunciado es algo que alguien dice; se refiere a cualquier palabra, frase o declaración hablada.
Usage Notes (Spanish)
"Utterance" es formal y técnico, frecuente en lingüística. Se refiere tanto a palabras sueltas como a frases completas. En conversaciones comunes, se suele usar "declaración" o "comentario".
Examples
The teacher wrote the utterance on the board.
La maestra escribió el **enunciado** en la pizarra.
Each utterance was recorded for the study.
Cada **enunciado** fue grabado para el estudio.
Her utterance surprised everyone.
Su **declaración** sorprendió a todos.
That was an interesting utterance — what did you mean by it?
Ese fue un **enunciado** interesante, ¿qué quisiste decir?
In linguistics, an utterance can be just one word or a whole speech.
En lingüística, un **enunciado** puede ser solo una palabra o todo un discurso.
After his shocking utterance, the room went silent.
Después de su impactante **declaración**, la sala quedó en silencio.