"ushered" in Chinese (Simplified)

• 引导
• 带领

Definition

用礼貌或正式的方式引导或带领某人到某处。也可以指开启某个新阶段。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式或书面语。常见搭配有“ushered in a new era”（开启新时代）、“ushered guests”（带领宾客）。比喻用法也很普遍，表示新阶段的到来。

Examples

The teacher ushered the students into the classroom.

老师**引导**学生进入教室。

He ushered his friend to the front row.

他**带领**朋友到前排。

The hostess ushered us to our table.

女主人**引导**我们到桌子旁。

Her speech ushered in a new era for the company.

她的演讲**开启**了公司新时代。

We were politely ushered out of the building after the concert.

音乐会结束后，我们被有礼貌地**引导**出大楼。

The waiter ushered us in with a big smile.

服务员带着灿烂的笑容**引导**我们进去。