"use your noodle" in Korean

머리를 써봐생각 좀 해봐

Definition

이 표현은 문제를 해결하기 위해 머리를 쓰거나 지혜를 쓰라는 뜻입니다.

아주 비공식적인 표현이며, 주로 아이들이나 친한 친구들 사이에서 장난스럽게 사용합니다. 공식적인 자리에서는 사용하지 않습니다.

Try to use your noodle and answer the question.

**머리를 써봐** 그리고 질문에 답해봐.

You can solve this if you use your noodle.

**머리를 써봐** 이거 풀 수 있을 거야.

The teacher said, "Use your noodle when you work on this puzzle."

선생님이 말씀하셨어요. "이 퍼즐 풀 때 **머리를 써봐**."

Come on, use your noodle! The answer is right in front of you.

자, **머리를 써봐**! 정답은 바로 앞에 있어.

If you get stuck, just use your noodle and try a different way.

막히면 그냥 **머리를 써봐** 그리고 다른 방법으로 시도해봐.

She always tells her little brother to use his noodle when he plays games.

그녀는 항상 남동생에게 게임할 때 **머리를 써보라고** 말해.