"use before" in Japanese

• 使用期限

Definition

この表現は、食品や薬などを特定の日付や期限までに使わなければならないことを示します。

Usage Notes (Japanese)

主にパッケージなどの記載に使われ、会話ではほとんど使われません。「best before」（賞味期限）とは異なり、安全性重視です。

Examples

Please use before June 2025.

必ず2025年6月までに**使用してください**。

Look for the use before date on the package.

パッケージの**使用期限**を確認してください。

This cream should be use before its expiry date.

このクリームは**使用期限**内に使ってください。

If the use before date has passed, throw it away.

**使用期限**が切れたら捨ててください。

You’ll find the use before info right under the barcode.

バーコードのすぐ下に**使用期限**情報が載っています。

Double check the use before date before taking that medicine.

その薬を飲む前に**使用期限**をもう一度確認してください。