"upwind" in Spanish
Definition
En la dirección de donde sopla el viento; hacia el origen del viento.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en actividades al aire libre como navegación, aviación y ciencias ambientales. Suele aparecer con 'downwind' (a favor del viento). Indica posición respecto al viento, por ejemplo, 'stand upwind' para evitar humo. Poco común en conversaciones cotidianas.
Examples
The boat is sailing upwind right now.
El barco navega **contra el viento** ahora.
We set up our tent upwind from the campfire.
Montamos nuestra tienda **contra el viento** del fuego de campamento.
Always walk upwind to avoid the smell.
Siempre camina **contra el viento** para evitar el olor.
The hikers moved upwind so the smoke wouldn’t bother them.
Los excursionistas se movieron **contra el viento** para que el humo no les molestara.
If you stand upwind from the barbecue, you won’t get smoke in your eyes.
Si te pones **contra el viento** de la barbacoa, no te entrará humo en los ojos.
The smell travels fast unless you stay upwind.
El olor se propaga rápido a menos que te quedes **contra el viento**.