"upwind" in Portuguese (PT)
Definition
Na direção de onde vem o vento; em direção à fonte do vento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usado em atividades ao ar livre como vela, aviação e ciências ambientais. Geralmente aparece com 'downwind' (a favor do vento). Descreve posições relativas ao vento, como em 'stand upwind' para evitar fumo. Pouco comum em linguagem quotidiana.
Examples
The boat is sailing upwind right now.
O barco está a navegar **contra o vento** agora.
We set up our tent upwind from the campfire.
Montámos a nossa tenda **contra o vento** da fogueira.
Always walk upwind to avoid the smell.
Anda sempre **contra o vento** para evitar o cheiro.
The hikers moved upwind so the smoke wouldn’t bother them.
Os caminhantes mudaram-se **contra o vento** para que o fumo não os incomodasse.
If you stand upwind from the barbecue, you won’t get smoke in your eyes.
Se ficares **contra o vento** do churrasco, não ficas com fumo nos olhos.
The smell travels fast unless you stay upwind.
O cheiro espalha-se rapidamente a menos que fiques **contra o vento**.