"upstage" in Bengali

• আলোচনা কেন্দ্রবিন্দু হওয়া
• কারো চেয়ে বেশি মনোযোগ আকর্ষণ করা

Definition

কেউ যখন অন্য কারো চেয়ে বেশি মনোযোগ আকর্ষণ করে, বিশেষ করে অভিনয় বা কোনো দলের মধ্যে, তখন তা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'to upstage someone' মানে হলো কাউকে ছায়ায় রেখে নিজে সামনে আসা বা মনোযোগ কেড়ে নেওয়া। নাট্যজগতে বেশি ব্যবহৃত হলেও অন্য ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়। ইতিবাচক বা নেতিবাচকভাবে বোঝাতে পারে।

Examples

She tried to upstage her friend during the school play.

স্কুল নাটকে সে তার বন্ধুকে **আলোচনা কেন্দ্রবিন্দু হওয়া** চেষ্টা করেছিল।

The comedian always manages to upstage others on stage.

কৌতুকবিশেষজ্ঞ সবসময় মঞ্চে অন্য সবাইকে **আলোচনা কেন্দ্রবিন্দু হওয়া** পারে।

Don’t try to upstage your teammates during presentations.

প্রেজেন্টেশনের সময় তোমার দলের সদস্যদের **আলোচনা কেন্দ্রবিন্দু হওয়ার** চেষ্টা কোরো না।

Even at family dinners, he can't help but upstage everyone with his stories.

এমনকি পরিবার ডিনারে, সে তার গল্প দিয়ে সবাইকে **আলোচনা কেন্দ্রবিন্দু হওয়া** থেকে বিরত থাকতে পারে না।

Nobody likes it when someone tries to upstage the bride at a wedding.

কেউ পছন্দ করে না যখন কেউ বিয়েতে কনেকে **আলোচনা কেন্দ্রবিন্দু হওয়া** চেষ্টা করে।

She wore a simple dress because she didn't want to upstage the guest of honor.

সে সাধারণ পোশাক পরেছিল কারণ সে অতিথি সম্বর্ধিত ব্যক্তি কে **আলোচনা কেন্দ্রবিন্দু হওয়া** করতে চায়নি।