"uprooted" in Urdu

جڑ سے اکھڑااجنبی بنا (تمثیلی طور پر)

Definition

کسی چیز یا شخص کو اس کی پہچان یا اصلی جگہ سے زبردستی نکال دینا؛ پودوں اور لوگوں دونوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

پودوں کے لئے لفظی اور لوگوں کے لئے علامات کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر اس سے جدا ہونے یا جڑیں کھونے کا احساس جھلکتا ہے۔

The tree was uprooted by the strong wind.

درخت تیز ہوا سے **جڑ سے اکھڑ** گیا۔

Many families were uprooted during the war.

جنگ کے دوران بہت سے خاندان **اجڑ گئے**۔

The storm uprooted hundreds of plants in the garden.

طوفان نے باغ میں سیکڑوں پودے **جڑ سے اکھاڑ دیے**۔

After moving to a new country, she felt completely uprooted and alone.

نئے ملک منتقل ہونے کے بعد، وہ مکمل طور پر **اجنبی بنی** اور اکیلا محسوس کیا۔

He always felt a bit uprooted after changing schools so often.

اس نے اتنی بار اسکول بدلا کہ وہ ہمیشہ تھوڑا **اجنبی** محسوس کرتا تھا۔

I was uprooted from everything I knew and had to start over.

میں سب کچھ جسے جانتا تھا اس سے **اکھڑ گیا** اور دوبارہ شروع کرنا پڑا۔