"uplinked" in Russian
Definition
Данные или сигналы, отправленные с наземного устройства на спутник или центральный сервер с помощью специальной технологии связи (аплинк). Обычно используется в IT и телекоммуникациях.
Usage Notes (Russian)
Это технический термин, не равнозначный обычной «загрузке»; обозначает именно передачу наверх (например, на спутник). Встречается в космической и коммуникационной сферах.
Examples
The photos were uplinked to the satellite for transmission.
Фотографии были **аплинкнуты** на спутник для передачи.
Data was uplinked from the ground station to the space probe.
Данные были **аплинкнуты** с наземной станции на космический аппарат.
The commands were uplinked to the robot during the experiment.
Во время эксперимента команды были **аплинкнуты** на робота.
Once the settings were uplinked, the satellite began its new task.
После того как настройки были **аплинкнуты**, спутник приступил к новой задаче.
They uplinked fresh navigation data to keep the mission on track.
Они **аплинкнули** новые навигационные данные, чтобы держать миссию на правильном пути.
Is the update already uplinked, or do we need to resend it?
Обновление уже **аплинкнуто** или нужно отправить заново?