"upheld" in Urdu

• برقرار رکھا گیا
• قائم رکھا گیا

Definition

جب کسی فیصلے، اصول یا قانون کو دوبارہ جائزہ لینے کے بعد باضابطہ طور پر برقرار یا نافذ کیا جائے تو یہ لفظ استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً عدالتی یا باضابطہ سیاق میں استعمال ہوتا ہے، جیسے کہ 'فیصلہ برقرار رکھا گیا' یا 'اپیل برقرار رہی'، اور صرف اصول، فیصلہ یا قدر وغیرہ کے لیے۔

Examples

The judge upheld the original decision.

جج نے اصل فیصلہ **برقرار رکھا**۔

Her complaint was upheld after review.

اس کی شکایت جائزہ کے بعد **برقرار رکھی گئی**۔

The committee upheld the new policy.

کمیٹی نے نئی پالیسی کو **برقرار رکھا**۔

Their right to protest was upheld by the court.

عدالت نے ان کے احتجاج کے حق کو **برقرار رکھا**۔

The appeal was upheld, so the result didn’t change.

اپیل **برقرار رہی**، اس لیے نتیجہ تبدیل نہ ہوا۔

The organization’s values have always been upheld by its leaders.

ادارے کی قدریں ہمیشہ اس کے رہنماؤں نے **قائم رکھی ہیں**۔