"upheld" in Spanish
Definition
Si algo se mantiene, es apoyado oficialmente o conservado, especialmente una decisión, ley o principio tras una revisión.
Usage Notes (Spanish)
"Upheld" es formal y se utiliza comúnmente en contextos legales u oficiales, como decisiones de tribunales o políticas. No se usa para objetos físicos, solo para reglas, decisiones o principios abstractos. Es el pasado de "uphold".
Examples
The judge upheld the original decision.
El juez **mantuvo** la decisión original.
Her complaint was upheld after review.
Su queja fue **mantenida** después de la revisión.
The committee upheld the new policy.
El comité **mantuvo** la nueva política.
Their right to protest was upheld by the court.
Su derecho a protestar fue **mantenido** por el tribunal.
The appeal was upheld, so the result didn’t change.
La apelación fue **mantenida**, así que el resultado no cambió.
The organization’s values have always been upheld by its leaders.
Los valores de la organización siempre han sido **mantenidos** por sus líderes.