"upheld" in Hindi

• बरकरार रखा
• समर्थन किया (कानून, निर्णय)

Definition

अगर कोई चीज बरकरार रखी जाती है, तो उसे आधिकारिक रूप से समर्थन या कायम रखा जाता है, खासकर किसी निर्णय, कानून या सिद्धांत की समीक्षा के बाद।

Usage Notes (Hindi)

"Upheld" का प्रयोग औपचारिक व कानूनी संदर्भों में होता है, खासकर जब अदालत या अधिकारी किसी निर्णय, नियम या मूल्यों का समर्थन या पुष्टि करते हैं। भौतिक चीजों के लिए नहीं, सिर्फ अमूर्त चीजों के लिए इस्तेमाल करें। यह "uphold" का भूतकाल है।

Examples

The judge upheld the original decision.

जज ने मूल निर्णय को **बरकरार रखा**।

Her complaint was upheld after review.

समीक्षा के बाद उसकी शिकायत को **मान्यता दी गई**।

The committee upheld the new policy.

समिति ने नई नीति को **बरकरार रखा**।

Their right to protest was upheld by the court.

उनके विरोध के अधिकार को अदालत ने **मान्यता दी**।

The appeal was upheld, so the result didn’t change.

अपील को **मान्यता मिली**, इसलिए नतीजा नहीं बदला।

The organization’s values have always been upheld by its leaders.

संगठन के मूल्यों को हमेशा उसके नेताओं ने **बरकरार रखा** है।