"up to the minute" in Spanish
Definition
Describe información que está totalmente actualizada o recién actualizada. Se usa especialmente con noticias, datos o informes muy recientes.
Usage Notes (Spanish)
Se usa como adjetivo antes de sustantivos: 'up to the minute news', 'up to the minute reports'. Destaca lo más reciente. Es común en contextos de noticias, tecnología o moda, no tanto en lenguaje coloquial.
Examples
This website provides up to the minute news updates.
Este sitio web ofrece actualizaciones de noticias **al minuto**.
We need up to the minute data for our project.
Necesitamos datos **al minuto** para nuestro proyecto.
She always has up to the minute fashion trends.
Ella siempre tiene tendencias de moda **actualizadísimas**.
The weather app gives me up to the minute alerts for my area.
La aplicación del clima me da alertas **al minuto** para mi zona.
Stay tuned for up to the minute coverage of the election results.
Sigue atento para cobertura **al minuto** de los resultados de las elecciones.
He keeps his presentations up to the minute with the latest industry stats.
Mantiene sus presentaciones **al minuto** con las estadísticas más recientes del sector.