"up the wall" in Hindi
Definition
किसी को बेहद चिढ़, निराश या पागल होने पर मजबूर करना; पागल कर देना।
Usage Notes (Hindi)
अनौपचारिक मुहावरा, आमतौर पर 'drive someone up the wall' के रूप में प्रयोग होता है; शाब्दिक नहीं, किसी को बहुत चिढ़ाना या तंग करना।
Examples
The loud noise is driving me up the wall.
तेज शोर मुझे **पागल कर रहा है**।
My little brother sometimes sends me up the wall.
मेरा छोटा भाई कभी-कभी मुझे **पागल कर देता है**।
Waiting in long lines drives people up the wall.
लंबी कतारों में इंतजार करना लोगों को **पागल कर देता है**।
All this paperwork is sending me up the wall lately.
इन सारे कागजी कामों ने मुझे हाल ही में **पागल कर दिया है**।
His constant complaints are pushing me up the wall.
उसकी लगातार शिकायतें मुझे **पागल कर रही हैं**।
If I have to listen to that song one more time, I'll go up the wall.
अगर मुझे वो गाना फिर से सुनना पड़ा, मैं **पागल हो जाऊँगा**।