"up north" in Japanese

北のほう北の地方

Definition

国や地域の北の方、または北の地方へ行くことをカジュアルに表す表現。

カジュアルな会話で、主に田舎や人が少ない北方地域を指すときによく使われます。コンパス上の方向には使いません。

My grandparents live up north.

私の祖父母は**北のほう**に住んでいます。

We are going up north for the weekend.

週末は**北のほう**へ行きます。

It gets really cold up north in winter.

冬は**北のほう**が本当に寒くなります。

People up north are really friendly.

**北のほう**の人たちはとても親切です。

I haven't been up north since I was a kid.

子供の頃以来、**北のほう**に行っていません。

You should try the food up north—it's amazing!

**北のほう**の料理をぜひ食べてみて。絶品だよ！