"up in the air" in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu yang belum ditentukan ataupun belum ada kepastian hasilnya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal saat membicarakan rencana, keputusan, atau situasi yang belum jelas. Jangan digunakan secara harfiah, hanya untuk makna kiasan.
Examples
Our travel plans are still up in the air.
Rencana perjalanan kami masih **belum pasti**.
The date for the meeting is up in the air.
Tanggal rapat masih **belum diputuskan**.
My future plans are up in the air right now.
Rencana masa depanku saat ini masih **belum pasti**.
Everything’s still up in the air, so I can't give you a straight answer.
Semuanya masih **belum pasti**, jadi aku belum bisa memberi jawaban pasti.
Whether or not I’ll move next month is still up in the air.
Apakah saya akan pindah bulan depan masih **belum pasti**.
The team's future is totally up in the air after the manager resigned.
Setelah manajer mengundurkan diri, masa depan tim menjadi benar-benar **belum pasti**.