"up in arms" in Urdu

سخت ناراضشدید احتجاج کرنا

Definition

جب کوئی فرد یا گروہ کسی بات پر بہت زیادہ ناراضگی یا احتجاج کا اظہار کرے، خاص طور پر جب اجتماعی ردعمل ہو۔

یہ محاورہ روزمرہ بول چال یا اخباری زبان میں استعمال ہوتا ہے۔ لفظی مطلب نہیں، بلکہ اجتماعی ناراضی یا احتجاج کو ظاہر کرتا ہے۔

The workers are up in arms over the pay cut.

ملازمین تنخواہ میں کٹوتی پر **سخت ناراض** ہیں۔

Parents were up in arms about the school closing early.

والدین اسکول کے جلد بند ہونے پر **شدید احتجاج کر رہے تھے**۔

The community is up in arms against the new law.

پوری برادری نئے قانون کے خلاف **شدید احتجاج کر رہی ہے**۔

Fans were up in arms when the team lost its star player.

ٹیم کے اسٹار کھلاڑی کے چلے جانے پر شائقین **سخت ناراض ہو گئے**۔

The entire neighborhood is up in arms about the construction noise.

پورا محلہ تعمیراتی شور پر **سخت ناراض** ہے۔

If the company stops free lunches, employees will be up in arms for sure.

اگر کمپنی نے مفت لنچ بند کر دیا تو ملازمین یقیناً **شدید احتجاج کریں گے**۔