"up for" in Chinese (Simplified)

愿意有兴趣

Definition

“Up for”表示愿意或准备好做某事，或对某项活动或机会感兴趣。

口语中非常常见，多用来邀请或建议别人：'Are you up for...?'。后面通常接名词、动名词或活动（如'up for a movie'）。不能直接用于物品本身。偶尔用于表示准备好接受挑战或参与选举等。

Are you up for a walk after dinner?

你**愿意**晚饭后去散步吗？

She's up for trying new foods.

她**愿意**尝试新食物。

Who is up for a game of cards?

谁**愿意**玩纸牌游戏？

I'm not really up for going out tonight, sorry.

不好意思，我今晚其实不太**想**出去。

Let me know if you're up for a road trip this weekend.

如果你这个周末**想**去自驾游，告诉我。

He’s always up for a challenge at work.

他在工作上总是**愿意**接受挑战。