"up for grabs" in Bengali
Definition
এটা এমন কিছু যা যেকেউ নিতে পারে বা জিততে পারে, সাধারণত সুযোগ, পুরস্কার, বা মালামালের জন্য ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়; সাধারণত প্রতিযোগিতামূলক পরিস্থিতিতে ('এই চাকরিটা ওপেন', 'দুইটা টিকিট সবার জন্য উন্মুক্ত')।
Examples
There are three sandwiches up for grabs in the kitchen.
রান্নাঘরে তিনটি স্যান্ডউইচ **ওপেন** আছে।
The top prize is up for grabs in this contest.
এই প্রতিযোগিতায় শীর্ষ পুরস্কারটি **সবার জন্য উন্মুক্ত**।
This job is up for grabs if you want to apply.
তুমি চাইলে এই চাকরিটা **ওপেন**।
The last piece of cake is up for grabs—anyone want it?
শেষ টুকরা কেকটা **ওপেন**—কারো নিবে?
With all these rumors, it sounds like Sarah’s old apartment is up for grabs now.
সবাই বলছে, সারা-র পুরনো ফ্ল্যাটটা এখন **ওপেন**।
The tickets sold out fast, but there are still backstage passes up for grabs if you hurry.
টিকিটগুলো দ্রুত বিক্রি হয়ে গেছে, কিন্তু এখনো ব্যাকস্টেজ পাস **ওপেন** আছে, যদি তাড়াতাড়ি করো।