"up for auction" in Urdu

• نیلامی کے لیے پیش ہے

Definition

جب کوئی چیز نیلامی کے لیے پیش ہو تو اس کا مطلب ہے کہ وہ عوامی فروخت میں سب سے زیادہ بولی دینے والے کو بیچی جائے گی۔ عام طور پر یہ لفظ فن پاروں، نوادرات یا نایاب اشیا کے لیے آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً اس جملے کا استعمال چیز کے بعد کیا جاتا ہے: 'تصویر نیلامی کے لیے پیش ہے'۔ عام فروخت نہیں بلکہ بولی کے ذریعے فروخت ہوتی ہے۔ اکثر خبریں یا اشتہارات میں ملتا ہے۔

Examples

The rare coin is up for auction next week.

وہ نایاب سکّہ اگلے ہفتے **نیلامی کے لیے پیش ہے**۔

His old guitar is up for auction online.

اس کا پرانا گٹار آن لائن **نیلامی کے لیے پیش ہے**۔

Several paintings are up for auction this evening.

کئی تصویریں آج شام **نیلامی کے لیے پیش ہیں**۔

Did you hear that the famous sculpture is up for auction?

کیا تم نے سنا کہ مشہور مجسمہ **نیلامی کے لیے پیش ہے**؟

The old mansion will be up for auction at the end of the month.

پرانا حویلی اس مہینے کے آخر پر **نیلامی کے لیے پیش ہے**۔

Everything in the shop is up for auction after it closed down.

دکان بند ہونے کے بعد سب کچھ **نیلامی کے لیے پیش ہے**۔