"up for auction" in Spanish
Definition
Si algo está en subasta, significa que se ofrece para la venta al mejor postor en una venta pública.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se coloca después del objeto: 'El coche está en subasta.' Se usa en contextos formales, especialmente con arte, antigüedades o bienes raros. No significa exactamente 'en venta'; siempre implica que habrá una puja.
Examples
The rare coin is up for auction next week.
La moneda rara está **en subasta** la próxima semana.
His old guitar is up for auction online.
Su vieja guitarra está **en subasta** en línea.
Several paintings are up for auction this evening.
Varias pinturas están **en subasta** esta noche.
Did you hear that the famous sculpture is up for auction?
¿Escuchaste que la escultura famosa está **en subasta**?
The old mansion will be up for auction at the end of the month.
La vieja mansión estará **en subasta** a fin de mes.
Everything in the shop is up for auction after it closed down.
Todo en la tienda está **en subasta** tras su cierre.