"up and running" in Korean

정상 작동 중가동 중

Definition

‘정상 작동 중’은 어떤 시스템, 기기, 서비스 등이 제대로 설정, 수리 또는 재시작된 후에 정상적으로 작동하고 있음을 의미합니다.

IT, 비즈니스, 일상에서 많이 쓰며, 시스템이나 프로젝트, 기기 등이 제대로 돌아갈 때 사용합니다. 사람에게는 사용하지 않습니다.

The new computer is up and running now.

새 컴퓨터가 이제 **정상 작동 중**입니다.

We finally got the machine up and running after the repair.

수리한 후에 드디어 기계를 **가동 중**으로 만들었습니다.

The website will be up and running tomorrow morning.

웹사이트는 내일 아침에 **정상 작동 중**이 될 거예요.

It took a while, but the system is up and running again.

시간이 좀 걸렸지만, 시스템이 다시 **정상 작동 중**입니다.

Let me know when everything is up and running so I can test it.

모든 것이 **정상 작동 중**이 되면 저에게 알려주세요. 테스트해 보겠습니다.

The app wasn't working earlier, but now it's up and running perfectly.

앱이 아까는 안 됐지만, 지금은 완벽하게 **정상 작동 중**입니다.