"up and down" in Korean

위아래

Definition

한 방향(위)에서 반대 방향(아래)으로, 또는 반복해서 위아래로 움직이거나 변화하는 것을 의미합니다. 실제 동작이나 상태 변화에 사용됩니다.

'walk', 'move', 'go', 'jump' 같은 동사와 함께 실제 움직임이나 '기분이 오르락내리락하다'와 같이 비유적으로도 많이 사용됩니다. 'back and forth'는 수평이므로 다른 표현입니다.

The elevator moves up and down.

엘리베이터가 **위아래**로 움직여요.

She walked up and down the street.

그녀는 거리를 **위아래**로 걸었다.

Please jump up and down on one foot.

한 발로 **위아래**로 점프해 주세요.

My weight keeps going up and down.

내 몸무게가 계속 **위아래**로 변한다.

The stock market has been up and down this year.

올해 주식 시장이 **위아래**로 움직였어요.

I searched up and down for my keys, but couldn’t find them.

열쇠를 **위아래**로 다 찾았지만 못 찾았어.