"up and down" in Bengali

• উপর-নিচ

Definition

একটি দিক (উপরে) থেকে বিপরীত দিকে (নিচে) বা উপরে-নিচে বারবার ওঠানামা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; কখনও বাস্তব চলাফেরা, কখনও অবস্থার পরিবর্তন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি 'walk up and down' বা 'go up and down' এর মতো ভৌত চলাফেরায় এবং মানসিক কিংবা অবস্থা পরিবর্তনের (যেমন, feeling goes up and down) ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'back and forth' (আড়াআড়ি চলাফেরা) অর্থে ব্যবহার করা যায় না।

Examples

The elevator moves up and down.

লিফটটি **উপর-নিচ** চলে।

She walked up and down the street.

সে রাস্তায় **উপর-নিচ** হাঁটছিল।

Please jump up and down on one foot.

এক পায়ে **উপর-নিচ** লাফাও, দয়া করে।

My weight keeps going up and down.

আমার ওজন **উপর-নিচ** যায়।

The stock market has been up and down this year.

এই বছর শেয়ারবাজার **উপর-নিচ** করেছে।

I searched up and down for my keys, but couldn’t find them.

আমি আমার চাবি **উপর-নিচ** খুঁজেছি, কিন্তু পাইনি।