"up against it" in Hindi

• मुसीबत में
• संकट में

Definition

बहुत कठिन, चुनौतीपूर्ण या तनावपूर्ण स्थिति में होना, अक्सर सीमित विकल्प या समय के साथ।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर अनौपचारिक, विशेष रूप से ब्रिटिश अंग्रेज़ी में। गहरे संकट या कठिनाई के समय इस्तेमाल होता है, जब जल्दी समाधान मुश्किल हो। समान वाक्यांश: 'मुसीबत में', 'बहुत परेशानी में'। औपचारिक हिंदी में कम।

Examples

We're really up against it this week at work.

इस हफ्ते काम में हम वाकई **मुसीबत में** हैं।

The team was up against it but didn't give up.

टीम **मुसीबत में** थी लेकिन हार नहीं मानी।

If you forget your notes, you'll be up against it during the meeting.

अगर आप अपने नोट्स भूल गए तो बैठक में **मुसीबत में** पड़ जाएंगे।

We're up against it with this deadline—there's just not enough time.

इस डेडलाइन के साथ हम बिलकुल **मुसीबत में** हैं—बिलकुल समय नहीं है।

Every time it seems like we're getting ahead, we're up against it again.

हर बार जब लगता है सुधार हो रहा है, हम फिर से **मुसीबत में** पड़ जाते हैं।

We're really up against it now, but if we work together, we might make it through.

हम अभी सच में **मुसीबत में** हैं, लेकिन साथ मेहनत करें तो निकल सकते हैं।