"up a creek" in Urdu

بری مشکل میں ہونامصیبت میں پھنسنا

Definition

ایسی مشکل یا پریشانی میں ہونا جس کا فوری یا آسان حل نہ ہو۔

یہ جملہ غیر رسمی اور مزاحیہ یا طنزیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ رسمی تحریر میں اس کا استعمال نہ کریں۔

If we lose our map, we'll be up a creek.

اگر ہم اپنا نقشہ کھو دیں تو ہم **بری مشکل میں ہوں گے**۔

Without help, we're really up a creek.

مدد کے بغیر ہم واقعی **مصیبت میں پھنس گئے ہیں**۔

She's up a creek after forgetting her homework.

اس نے ہوم ورک بھول کر **بری مشکل میں پھنس گئی ہے**۔

My phone died and I was lost—totally up a creek.

میرا فون بند ہو گیا اور میں گم ہو گیا—بالکل **مصیبت میں پھنس گیا**۔

If the car breaks down here, we're up a creek without a paddle.

اگر یہاں گاڑی خراب ہو گئی تو ہم **بری مشکل میں ہوں گے**۔

Forgot your wallet again? Looks like you're up a creek today!

پھر سے بٹوا بھول گئے؟ لگتا ہے آج تم **مصیبت میں ہو**!