"unzipping" in Bengali

• জিপ খুলা
• ফাইল আনজিপ করা

Definition

জিপার বা চেইনের মুখ খুলার কাজ; অথবা কম্পিউটার ফাইল থেকে কমপ্রেসড ফাইল বের করার প্রক্রিয়া।

Usage Notes (Bengali)

কাপড়, ব্যাগের জন্য 'জিপ খুলা' ব্যবহার হয়, কম্পিউটারে 'ফাইল আনজিপ করা' বা 'আনজিপ করা ফাইল' বলা হয়। বাংলায় কম্পিউটার অর্থে ইংরেজি শব্দটিও ব্যবহার হতে পারে।

Examples

He is unzipping his jacket because it is warm now.

সে এখন গরম লাগছে বলে তার জ্যাকেটের **জিপ খুলছে**।

She spent five minutes unzipping the suitcase.

সে পাঁচ মিনিট ধরে স্যুটকেসের **জিপ খুলেছে**।

After unzipping the file, I found all my photos.

ফাইলটি **আনজিপ** করার পর আমি সব ছবি পেয়েছি।

I hate unzipping my boots when my hands are full.

হাত ব্যস্ত থাকলে আমি **বুটের জিপ খুলতে** একদম অপছন্দ করি।

Unzipping the tent was hard in the dark.

অন্ধকারে টেন্টের **জিপ খুলা** কঠিন ছিল।

Make sure you’re unzipping the right folder before you delete anything.

কিছু ডিলিট করার আগে তুমি ঠিক **ফোল্ডার আনজিপ** করছো তো, নিশ্চয়তা নাও।