"unzipped" in Urdu

• زِپ کھُلا ہوا
• اَن زپ (کمپیوٹر فائل)

Definition

جب کپڑوں، بیگ یا کسی چیز کی زِپ کھلی ہو یا کسی نے زِپ کھول دی ہو۔ کمپیوٹر میں یہ کسی کمپریسڈ فائل کے کھلنے کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر جیکٹ، پینٹ یا بیگ کی زِپ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کمپیوٹر میں ‘unzipped file’ کمپریسڈ فائل کے کھلنے کو ظاہر کرتا ہے۔ بٹن یا ویلکرو کے لیے نہیں۔

Examples

Your jacket is unzipped.

تمہاری جیکٹ کی **زپ کھلی ہوئی ہے**۔

He left his backpack unzipped.

اس نے اپنا بیگ **زپ کھلا ہوا** چھوڑ دیا تھا۔

My jeans were unzipped all day.

میری جینز سارا دن **زپ کھلی ہوئی** رہی۔

Sorry, your bag’s unzipped—you might drop something.

معاف کرنا، تمہارے بیگ کی **زپ کھلی ہوئی ہے**—کچھ گر سکتا ہے۔

He sent me the unzipped files by email.

اس نے مجھے **اَن زپ** فائلز ای میل کیں۔

Walking out with your coat unzipped makes you look relaxed.

کوٹ کی **زپ کھول کر** باہر جانا آپ کو پُر سکون ظاہر کرتا ہے۔