"unzipped" in Indonesian
Definition
Saat resleting pada pakaian, tas, atau benda lain terbuka, atau resleting telah dibuka. Dalam konteks komputer, berarti file hasil kompresi telah diekstrak.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk resleting pada jaket, celana, atau tas. Dalam komputer berarti file yang sudah diekstrak. Tidak digunakan untuk kancing atau velcro.
Examples
Your jacket is unzipped.
Jaketmu **resleting terbuka**.
He left his backpack unzipped.
Dia membiarkan tas ranselnya **resleting terbuka**.
My jeans were unzipped all day.
Celana jeans saya **resleting terbuka** seharian.
Sorry, your bag’s unzipped—you might drop something.
Maaf, tasmu **resleting terbuka**—kamu bisa kehilangan sesuatu.
He sent me the unzipped files by email.
Dia mengirim file yang sudah **diekstrak** lewat email.
Walking out with your coat unzipped makes you look relaxed.
Keluar dengan mantel **resleting terbuka** membuatmu terlihat santai.