"unzipped" in Chinese (Simplified)
拉开拉链解开(拉链)
Definition
指拉链被拉开,或者已经把衣服、包等的拉链拉开。有时也指把电脑文件解压。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于描述衣服、包等拉链打开的状态。在科技领域,“unzipped”还指解压缩文件。通常不用来描述纽扣或魔术贴。口语中也可有比喻用法。
Examples
Your jacket is unzipped.
你的夹克**拉链开了**。
He left his backpack unzipped.
他把背包**拉链拉开了**。
My jeans were unzipped all day.
我的牛仔裤**拉链拉开了一整天**。
Sorry, your bag’s unzipped—you might drop something.
不好意思,你的包**拉链没拉上**—东西可能会掉出来。
He sent me the unzipped files by email.
他通过电子邮件把**解压后的**文件发给我了。
Walking out with your coat unzipped makes you look relaxed.
外套**敞开拉链**走出去,会显得很放松。