"unyielding" in Bengali

• অবিচল
• অনমনীয়

Definition

যে ব্যক্তি বা বস্তু সহজে বদলায় না, চাপের মুখেও নত হয় না বা আপস করে না। এটা কারও মানসিকতা, বিশ্বাস বা কঠোরতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

আধুনিক প্রবন্ধে এবং বক্তৃতায় ব্যবহার করা হয়। সাধারণত ইতিবাচক মনোভাব, সংকল্প বা শক্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু অতিরিক্ত জেদ বা অনমনীয়তা বোঝাতেও পারে। যেমন 'unyielding spirit' মানে অদম্য মনোবল।

Examples

She faced the challenge with an unyielding determination.

সে **অবিচল** সংকল্পে চ্যালেঞ্জটি মোকাবিলা করেছিল।

The wall is made of unyielding concrete.

দেয়ালটি **অনমনীয়** কংক্রিট দিয়ে তৈরি।

His parents had unyielding rules about bedtime.

তার বাবা-মায়ের **অনমনীয়** রাতের নিয়ম ছিল।

Even when everyone disagreed, her unyielding belief kept her going.

সবাই দ্বিমত করলেও, তার **অবিচল** বিশ্বাস তাকে চালিয়ে নিয়ে গিয়েছিল।

The mountain seemed unyielding against the strong wind.

পর্বতটি প্রবল বাতাসের সামনে **অনমনীয়** মনে হলো।

Their unyielding spirit inspired the whole team to never give up.

তাদের **অবিচল** মনোবল পুরো দলকে অনুপ্রাণিত করেছিল কখনো না হার মানতে।